Many families will have been delighted to win a goldfish as a prize at a funfair, happily putting it in a bowl and feeding it every day after school. 许多孩子在游乐场赢得一条金鱼当奖品后会很高兴,开心地将它放进碗里,每天放学后去喂它。 But they could have been guilty of animal cruelty without even knowing it. 但他们可能犯了虐待动物罪而不自知。 Goldfish might get a bad reputation of being boring pets - and having rubbish memories - but they're more clued up than we realise. 金鱼或许享有“无聊宠物”的坏名声,记忆力也糟糕,但它们比我们意识到的还要喜欢群居。 |