|
Two top foreign exchange traders employed at HSBC have been charged with making $8m in profits and fees by “front running” a client’s $3.5bn foreign exchange trade, according to a US criminal complaint unsealed yesterday. 根据昨日启封的一份美国刑事起诉书，汇丰(HSBC)两名顶级外汇交易员被控在执行一名客户的35亿美元外汇交易前建“老鼠仓”(front running)，从中斩获800万美元的利润和费用收入。 Mark Johnson, a UK citizen and global head of forex cash trading, was arrested on Tuesday evening at New York’s John F Kennedy airport, on charges of conspiracy and wire fraud. 汇丰的外汇现金交易全球主管、英国公民马克•约翰逊(Mark Johnson)周二晚在美国纽约肯尼迪国际机场被捕，被指控犯有共谋和电讯欺诈。 | 
