|
Supermodel Gisele Bundchen is coming out of retirement to launch the Rio Olympics as the embodiment of the famous Girl From Ipanema, The Mail on Sunday can reveal. 《每日邮报》24日报道称，已宣布退休的超模吉赛尔·邦辰将在里约奥运会开幕式中出演著名的依帕内玛女孩 。 Stunning Gisele, 35, who announced she was quitting the catwalk last year, will be one of many ‘surprises’ planned for the ‘sexiest ever’ Olympic opening ceremony on August 5, which is expected to attract a global TV audience of a billion. 35岁的吉赛尔已于去年宣布告别T台，这位美艳动人的超模将在8月5日里约奥运会开幕式中出演，这是里约奥组委策划的“史上最性感的”奥运会中众多“惊喜”之一，以期征服全球十亿电视观众。 Gisele will strut into Rio’s Maracana stadium to the strains of the famous bossa nova jazz song, played on a piano by Brazilian musician Paolo Jobim, whose late father Antonio composed the worldwide hit in 1962. 吉赛尔将伴着巴西音乐家保罗·乔宾钢琴演奏的著名巴萨诺瓦爵士乐登上马纳卡纳球场的舞台。保罗·乔宾的先父安东尼奥曾在1962年创作了这首风靡世界的音乐。 | 
