|
While Ted Cruz was booed off the stage at the Republican National Convention and Melania Trump continued to ward off accusations of plagiarism, the US first lady, Michelle Obama, injected some much-needed humour into US politics with the help of TV host James Corden. 就在泰德•克鲁兹在共和党全国代表大会上被嘘下台，而特朗普夫人还在为演说剽窃一事努力辩解的同时，美国第一夫人米歇尔•奥巴马却在电视节目主持人詹姆斯•柯登的帮助下，给美国政坛注入了几缕急需的幽默感。 Obama rocked out to Stevie Wonder’s Signed, Sealed, Delivered as well as Beyonce’s girl-power anthem Single Ladies for a special episode of Corden’s sketch Carpool Karaoke. 在录制柯登的短剧《拼车K歌房》 的特辑时，米歇尔手舞足蹈地跟唱斯蒂维•旺德的摇滚歌曲《限时专送》和碧昂斯的女性赞歌《单身女郎》。 | 
