|
This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics’ slogan — “A New World” — has absolutely taken over Facebook in Brazil. 一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里，一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号“一个新世界”的隧道口前睡觉。 The photo has been shared more than 17,000 times and has gone viral inside Brazil. 这张照片在巴西国内迅速蹿红，其转发量达17000多次。 Brazil has spent much of the last four years in the midst of a campaign attempting to sweep aside any sign of poverty in the city that’s due to the host the Olympics in just a few weeks. 过去四年里，巴西政府一直致力于消除里约的贫困现象，以便扮演好东道主的角色，迎接几周之后的奥运会开幕。 | 
