Ah, the comments section. 啊,谈到了网络评论的部分。 It's where the Internet — in all its terrible glory — weighs in on the hottest issues of the day. And after you read a particularly incendiary article, you too may be tempted to weigh in. 正是网络世界,因其各种可怕的荣耀总在衡量和批判当下最火热的话题。并且当你阅读了一篇特别爆炸性的文章时,你太想参与到讨论当中了。 Not so fast, champ. 先别急,你只是草草地看了一遍而已。 Before you leave your magnum opus in that comment field, take a deep breath and ask yourself these questions. With a little introspection, you may be able to avoid an ugly feud or a lot of embarrassment. 在你准备在评论区发表个人伟论前,先深呼吸,问问自己以下这些问题。带着自我反省的目的,也许你就能避免了一场难堪的纷争或者满屏的尴尬了。 |