|
Women’s body confidence has become a “critical issue” around the world and pressure from the media is largely to blame for our low self-esteem, a new report warns. 一项最新报告指出，女性对自身外形缺乏信心已成为全球性重要问题，来自媒体的压力是主要原因。 The Dove Global Beauty and Confidence Report, given exclusively to The Huffington Post UK, has been created using interviews with 10,500 women and girls across 13 countries and is the largest the brand has ever commissioned. 由《赫芬顿邮报》英国版独家披露的《多芬全球美丽自信研究报告》来源于对13个国家10500位妇女和女孩的采访。这是该品牌委托进行的最大型的调研。 It found that women in the UK have one of the lowest body confidence scores in the world, with only 20% of us saying we like the way that we look. 研究发现，英国女性的外形自信位列全球最低之一，仅20%的人表示喜欢自己的外貌。 | 
