|
Los Angeles has a great many attractions it is known for: the Hollywood sign, the TCL Chinese Theatres, the stars along Hollywood Blvd, just to name a few — and that’s not even touching on the many great art and history museums in the city (or, for that matter, nearby Disneyland.) Well, now LA has yet another fun attraction to add to its collection: a glass slide that’s 1,000 feet high. 洛杉矶有许多著名景点，举几个例子：好莱坞地标，TCL中国大剧院，好莱坞星光大道——更别说那些伟大的艺术和历史博物馆（说到这一点，还要提到附近的迪斯尼乐园）。然而，现在洛杉矶又有了一个有趣的景点：1000英尺（305米）高的玻璃滑梯。 Almost a thousand feet above the city, there is a 45-foot long, 1.25 inch thick clear glass slide attached to the side of the US Bank building, which allows riders to slide down from the 70th floor to the 69th. There is also an adjoining 360-degree observation deck called the Skyspace, which gives visitors more time to enjoy the view or realize their fear of heights. 洛杉矶的联邦银行大楼离地约一千英尺，一侧装有一个45英尺长，1.25英寸厚的透明玻璃滑梯，乘客可以从第七十层滑到第六十九层。旁边还有一个360度观景台，称为空中观景平台（skyspace），给游客更多的时间来享受美景或发觉自己的恐高症。 | 
