To the list of things that should not be uttered in modern China, add these: Padded bras cause cancer. The earth is on the brink of falling into a period of darkness for six days. Robots will soon conquer entire industries and eliminate the need for human labor. 在今天的中国,不可公开讨论之事的清单上又多了几样:带衬垫的文胸致癌。地球即将进入六日黑暗期。机器人很快就要在所有产业大行其道,取代所有人类劳动力。 These were among the seemingly trivial posts on WeChat, a popular messaging app, that have been censored, according to a study by the University of Toronto’s Citizen Lab. 多伦多大学(University of Toronto)“公民实验室”(Citizen Lab)的研究显示,包括上述内容在内,一些看起来颇为琐碎的微信帖子已经受到审查。微信是一款广受欢迎的聊天应用。 |