|
You can spot them easily in the movies — the couple that's so clearly meant for each other. But in real life, it can be harder to detect a perfect match. 其实在电影里很容易就能发现——每一位最佳情人都是为对方而设的。但是在实际生活中，想要找到自己的完美情人却没那么容易了。 That's especially true when that "match" involves us. Sometimes we're so wrapped up in our relationships that we don't even ask ourselves if we're actually a good fit. 这个道理格外准确，尤其当我们自己在找“绝配”的时候。有时候我们太沉迷于俩人的关系了，甚至忘了问问自己：我们俩真的合适吗？ Relationship expert Talia Goldstein, CEO of white-glove matchmaking service Three Day Rule, told INSIDER that there are four major signs that a couple is a good match. 婚恋专家Talia Godlstein，也是服务周到且上乘的婚恋服务机构Three Day Rule的总裁，她在接受Insider网站采访的时候表示，若想判断一对情侣是否是最佳情侣，可以从4个迹象来判断。 If a relationship demonstrates each of these attributes, Goldstein said, then that's how you know it's built to last. 如果这段关系能够把每一个属性都表露无遗，那么你就知道这段感情肯定能维系一辈子了。 | 
