During your first years in the workforce, you can expect to have a huge learning curve – not just about the details of your job, but about broader issues of how to manage your career and operate successfully in an office. How do you deal with difficult co-workers? Figure out if you're paid fairly? Understand what HR's convoluted memos mean? 当你还是职场小白时,一定有许多需要学习之处。你不仅要学习本职工作的点滴细节,还要把目光放宽放广,比如学会如何管理职业生涯并胜任工作,如何与不合群的同事相处,打听工资是否合理,读懂人力资源上司晦涩难懂的暗示。 You'll keep mastering work skills throughout your career, but here are 10 key things that you should make sure you know about work by the time you're 30. 你将在职业生涯中不断掌握工作技能,但请确保你在30岁时领会了以下10条宝贵的工作建议。 |