Let's say you have 388 Facebook friends, which is apparently the average. 比如说你有388个Facebook好友,这只是平均数字。 Now, take away the people you don't actually like. How many true friends - whose lives and happiness you're emotionally invested in - does this leave? 现在,刨除你不喜欢的人,还剩多少真正的朋友——就是你真正关心他们生活和幸福的那种朋友? Sorry to say this, but whether that number is high or low, you need to halve it. 很抱歉这样说,但无论是多是少,你都需要再减半。 |