|
People form impressions of your personality in a matter of seconds. 人们只需几秒钟就能形成你的个性印象。 It's not necessarily fair, but it's reality. 这不一定公平，可却是事实。 Especially in a professional setting, one thing you'll want to immediately appear is competent: knowledgeable, skilled, and capable. 尤其是在一个专业背景下，你想要立刻显现的是你的能力：知识渊博，技巧娴熟，并且能干。 Fortunately, there are ways to make yourself seem competent as soon as you meet an interviewer, coworker, client, or boss (and sometimes even as soon as they see your photograph). 幸运的是，在你一遇到面试官，同事，顾客或者老板时（有时甚至是他们一看到你的照片时），有一些方法可以让你自己看起来有能力。 Here are seven easy, sneaky strategies for appearing as competent as possible: 下面这七种容易的、不够光明正大的策略会让你尽可能显得有能力： | 
