|
A 400-pound gorilla named Harambe who was shot dead by Cincinnati Zoo officials just one day after his 17th birthday has sparked an outcry of emotion as mourners called it a 'senseless death'. 一只叫做哈兰贝的400磅重的大猩猩，在17岁生日过后的第一天，就被辛辛那提动物园的工作人员一枪打死了。它的死激起了人们的强烈抗议，哀悼者们说这是“无谓的死亡”。 Many are placing the blame squarely on the parents of a four-year-old boy, who investigators believe crawled through a railing barrier and fell into the gorilla exhibit's moat before he was dragged by Harambe in the water for about 10 minutes. 很多人都把责任直接推给一个四岁小男孩的父母，调查者认为，他爬过围栏，掉入猩猩展示区的壕沟，然后被哈兰贝在水里拖拽了将近十分钟。 The small child said he wanted to get in the water before the incident, to which the mother, who was also watching several other children, replied: 'No, you're not, no, you're not,' according to one witness Kim O'Connor. 据目击者金姆•奥康纳说，发生事故之前，小男孩对他妈妈说他想下水，那位母亲还看管着其他几个孩子，她回答说：“不行，不能下去，不行，不能下去”。 | 
