|
Malia Obama is going to take a year off before heading to Harvard University, the White House announced. 白宫方面宣布，玛利亚·奥巴马要去哈佛大学，不过在此之前她要先过一年间隔年。 The senior at Sidwell Friends School in Washington D.C. will be a member of the Harvard class of 2021. The White House didn’t say what Malia would be doing during her gap year. 这位华盛顿特区西德威尔友谊中学的高年级生将成为哈佛大学2021届的学生。白宫方面并未透露玛利亚打算在这间隔年中做些什么。 Malia is following in the footsteps of her parents with her college choice, as both the president and the first lady attended Harvard law school. 玛利亚的双亲，总统奥巴马以及第一夫人米歇尔都曾在哈佛法学院上学，所以她是跟随他们的脚步来选择大学。 | 
