《奇葩说》以其“针对性”议题和辩手的独特风格在一众节目中独领风骚(表白wuli如晶宝贝~)。围观的吃瓜群众纷纷表示,原来辩论赛还可以这样打。然而,这就是“舌灿莲花”的最高境界了吗? 双语君只想说,少年郎,你还是太年轻了。来看看大腐国的议会辩论,这才是真·大手啊。 意见不和?没关系,我们可以甩出来《毛选》教对方好好做人。 议会起源 说到英国议会辩论,双语君就不得不开始讲古了。英国议会辩论的传统与议会制的确立是分不开的。 The earliest origins of Parliament grew out of the ancient government institutions of Anglo-Saxon and Norman England. The Anglo-Saxons, understanding the need for decentralised power, used a system called the witenagemot. 议会的最早起源可以追溯到盎格鲁撒克逊人和诺曼统治时期的政府机构。盎格鲁撒克逊人十分了解分散权力的重要性,使用了"贤人会议"的方式进行平衡。 In 1215, the tenants-in-chief secured Magna Carta from King John. In Magna Carta, a royal council was set up which gradually developed into a parliament. 1215年,诸侯胁迫约翰国王签署了《自由大宪章》,设立由二十四位诸侯组成的常设委员会,以监督约翰对大宪章的承诺,使议会的形成又往前推进了一步。 |