|
A cup of tea solves everything, so they say, especially for Richard Branson. The Virgin Group boss, who is worth over $5 billion, recently admitted that he chain-drinks around 20 brews a day – even if he's abroad. 人们常说有茶万事足，对身价50亿美元的英国维珍集团老板理查德·布兰森来说尤为如此。近日，他表示自己每天会连续喝20杯左右的茶，即使身在国外也不例外。 "I'm not sure how I'd survive without English Breakfast tea," the 65-year-old told the Daily Mail. "Even in the Caribbean I must drink 20 cups a day [...] a cup of tea will never be far away." 65岁的布兰森告诉英国《每日邮报》的记者：“我不知道没有英式早茶的日子该如何度过，即使是在加勒比海地区，我每天也一定要来上20杯茶，茶永远都伴随着我。” It's a wonder Branson has much time for business, in between trips to the kettle and bathroom, but he isn't the first hugely successful entrepreneur to have an unusual fuel source ... 奇怪的是，即使每天工作的时间很长，且频繁穿梭于水壶和厕所间，布兰森却不是第一个有特殊饮食喜好的成功企业家。 | 
