|
From the moment you meet someone for the first time, you quickly want to assess who the person is and what they represent. This is why you may be on the lookout for certain stable qualities like honesty, kindness and intelligence. 从你和另一个人的第一次见面开始，你很快就会想要知道对方究竟是个什么样的人，以及他们的行为体现了什么。这就是为什么你在留心观察一些比如诚实、善良和智慧这样的不易改变的品质。 Paying attention to these things may even help you evaluate if you will want to pursue an intimate relationship with this person or not. 注意这些细节可能会帮助你判断这个人是否值得你深交。 Such judgment of character could be helpful on major decisions such as pursuing a romantic relationship, employing an individual or accepting a job offer. Based on these things, this is how people judge your personality and determine who you are and who you might not be. 通过细节判断一个人的品质可能会对你做一些重大决定有所帮助，比如在决定是否开始一段恋爱关系的时候、雇佣员工的时候或者接受一份工作的时候。这些细节将决定人们如何评价你的性格，甚至由此判断出你是一个怎样的人或者会成为一个怎样的人。 | 
