|
The Indian government may use 3D paintings as virtual speed-breakers on major highways and roads, in a bid to check speeding and rash driving, and ultimately make its deadly roads a little safer. 为了抑制超速、变灯冲刺等驾驶行为，并最终提升事故多发地的安全性，印度政府可能要在主要公路和街道设置3D图案，作为虚拟减速装置。 "We are trying out 3D paintings used as virtual speed breakers to avoid unnecessary requirements of speed breakers," India's transport minister Nitin Gadkari tweeted. 印度交通部长尼廷·格德卡里发推文称：“我们尝试绘制3D图案作为虚拟减速装置，以降低对不必要的减速带的使用。” The optical illusions are supposed to encourage drivers to slow down automatically. Earlier this month, India had ordered the removal of all speed breakers from highways, which are considered to be a safety hazard for high-speed vehicles. 这种视觉幻象手法有望让司机自动减速。本月早些时候，印度下令拆除公路上的所有减速带，此举被认为造成了机动车行驶的安全隐患。 | 
