|
From helping to relieve backache to regulating temperatures between the sheets and helping to prevent snoring, mattresses have become seriously high-tech these days. 如今的床垫也纷纷采用了高科技，有的可以调节床单的温度来缓解背痛，有的能帮助缓解睡觉打呼症状。 Now they can even help detect if a partner is cheating. 现在，高科技床垫甚至能检测出配偶是否有“偷吃”行为。 Costing £1,200, the Spanish-designed ‘smartress’ allows mistrusting spouses who are away from home to check their smartphones to find out if the mattress is in use and how many people are on it. 这款由西班牙床垫制造商设计发明的神奇床垫被称为“智能床垫”，售价约1200英镑。心存怀疑的一方可以通过智能手机远程查看家里的床垫是否有人使用，以及上面躺着几个人。 | 
