|
Tesla Motors has just stunned the carmaking world by taking 325,000 orders for its new Model 3 affordable electric vehicle within days of unveiling the prototype at its Los Angeles design studio. That is certainly an impressive performance — especially from a carmaker that has sold only 100,000 cars in its entire 13-year history. 特斯拉汽车(Tesla Motors)在其洛杉矶设计工作室亮相Model 3的原型之后的几天里，这款新的经济实用型电动车便获得了32.5万份订单，震撼汽车制造业。这种表现当然是令人钦佩的——尤其是对一家在其全部13年历史中销量仅达10万辆的车企而言。 But, aside from demonstrating the interest that exists in Tesla’s undeniably glamorous electric vehicle technology, what precisely has the US company’s hard driving chief executive, Elon Musk, achieved? 但是，除了展示出特斯拉无疑光芒四射的电动汽车技术引发的兴趣以外，这家美国公司强硬的首席执行官埃隆•马斯克(Elon Musk)到底收获了什么？ | 
