French composer Jean Michel Jarre and whistleblower Edward Snowden have collaborated on "Exit," a track off the electronic music pioneer's upcoming new LP Electronica 2: The Heart of Noise. The composer travelled to Russia to work with the former NSA analyst, who remains in exile after leaking classified documents detailing how the United States and other countries are spying on their citizens. 法国作曲家、电子音乐领军人物让-米歇尔·雅尔与泄密者爱德华·斯诺登,携手打造了一支单曲《出口》。这首歌将被收录到雅尔即将发布的黑胶唱片《Electronica 2: The Heart of Noise》中。雅尔专程赶到俄罗斯与这位美国国家安全局前分析员会面,进行歌曲创作。因对外披露了美国等国对公民实施窃听行为的机密文件,斯诺登目前处于流亡状态。 Jarre says he reached out to a journalist and mutual acquaintance he shared with Snowden who eventually put them in contact. "I think that Edward was surprised to receive my invitation to collaborate on a musical composition, to voice his message via another media," Jarre said. 雅尔称,他主动联系了一位记者,这个人跟他和斯诺登都相识。他因此与斯诺登取得了联系。雅尔表示:“爱德华收到和我合作出歌的邀请时还挺吃惊的。我觉得这也可以成为他向外传递信息的另一种途径。” |