Having a traditional name may add up to a year to your life, suggests a new study that found black men with historically distinctive names, such as Elijah and Moses, lived a year longer than other black males. 近日一项新研究发现,取了以利亚、摩西等带有历史特色名字的黑人男子的寿命比其他黑人男子多出一年,这表明有个传统的名字可能会让你延寿一年。 The researchers ruled out socioeconomic and environmental factors such as single-parent households, education and occupation. "A whole additional year on their lives, in mortality terms, is remarkable," Cook said. 研究人员排除了社会经济和环境因素,如单亲家庭、教育和职业。“寿命多出整整一年,在死亡率方面来说,是非常值得注意的,”研究人员库克说道。 |