One of the nice things about being a human being is that when you have a problem, you can appeal for help, and you'll often get it. People actually want to help people. (Unlike chimps, who have a very nasty attitude.) 作为一个人,好处之一就是当你遇到问题时,你可以请求帮助,而且你常常会得到帮助。实际上人们想要帮助他人。(不像脾气不好的黑猩猩。) You would not believe how many people called my office after the earthquake in Haiti on Jan. 12, 2010, and asked how they could help. A lot of those people had never met a Haitian in their entire lives. But they wanted to help. 你可能不相信,2010年1月12日海地地震后,多少人往我办公室打过电话,并询问他们怎样才能提供帮助。那些人中的很多人一生中从未遇到过一个海地人,但是他们想要提供帮助。 |