|
One is a panda that typifies China, the other is a mole that has delighted Czechs and eastern Europeans for decades. 熊猫，以国宝形象，成为中国的象征之一。小鼹鼠，捷克国家级的经典卡通形象，已在捷克和东欧风靡数十载。 Now, thanks to the efforts of the Little Mole’s ‘family’ in the Czech Republic and Chinese Central Television, the two will join forces in a new animated cartoon series that looks set to delight audiences in Europe and China. 现在，在捷克共和国《鼹鼠的故事》制作方和中国中央电视台的共同努力下，熊猫和小鼹鼠将牵手亮相中捷新近摄制的系列卡通片《熊猫和小鼹鼠》，给欧洲和中国的观众带来无尽欢乐。 The series, to be known as “The Panda and Little Mole,” is in the final stages of production and will start to air in China from March 28, a senior CCTV executive told China Daily. 中央电视台的一位高管告诉《中国日报》说，《熊猫和小鼹鼠》目前处于后期制作阶段，将于3月28日在中国开播。 | 
