Fertility experts are warning man that using a mobile for as little as an hour a day is "cooking sperm" and lowering level significantly. 生育专家警示男性:每天玩手机的话,即使只是玩一个小时,都是在“煮精子”,会大大降低精子的质量。 The new study shows that having a mobile phone close to the testicles - or within a foot or two of the body - can lower sperm levels so much that conceiving could be difficult. 这项最新研究表明,手机的存放位置若靠近睾丸,或者在身体的一两英尺(1英尺=0.3米)之内,都将极大地降低精子质量,甚至威胁到生育能力。 The findings have led to a leading British fertility expert to advise men to stop being addicted to mobile phones. 根据该研究结果,英国一位著名生育学家对广大男性同胞发出倡议:不要沉溺于手机。 |