It's a classic case of being in the right place at the right time. A young street seller oblivious to the scene ahead, her wares perched atop her head, photobombed a shoot and in that split second her life changed forever. 这是一个“在对的时间地点遇到对的人”的经典案例。头上顶着商品的年轻路边小贩误入别人的镜头却浑然不知,但她的人生却因这个瞬间而永远改变了。 Jumoke Orisaguna is a mother of two who used to walk the streets of Lagos selling bread. Originally a hairstylist from Osun State, south west Nigeria, she was struggling to make ends meet, and left her husband and two children in their home town to become a street vendor in the economic capital. 朱默克·奥里萨古纳是两个孩子的母亲,常常在尼日利亚首都拉各斯的街道叫卖面包。她早先在尼日利亚西南部的奥孙州做过美发师,因为入不敷出,不得不离开丈夫和孩子,背井离乡,来到经济之都拉各斯干起了街边摊。 Working from 2:30pm to 11:00pm selling bread, Jumoke would make less than $20 each day --with a profit of around $1. 她每天从下午2点半开始卖面包,一直卖到晚上11点,每天最多可以赚20美元。除去成本也就剩大约一美元。 |