|
There comes a moment in every woman's life when it's more prudent - not to mention far more elegant - to conceal, rather than to reveal. 每个女人一辈子总会有那么个时候会觉得“包住”会比“露出来”更稳重，更别提有多优雅了。 So I know I won't be the only woman on the wrong side of 40 to welcome the latest sea change in the fashion world. 所以我知道我并不是在年逾40岁的女人中唯一一个对时尚界这种最新变化持欢迎态度的人。 Gone are the low-cut tops and the acres of flesh of recent years. Now what we have instead are ankle-skimming dresses (preferably with long or three-quarter-length sleeves), midi skirts, Downton Abbey-esque high-neck blouses and a general air of demureness. 那些年低胸上衣和露肉的时代已经远去。现在我们有的是齐脚踝长裙（最好带有长袖或是七分袖）、 中长裙和唐顿庄园式的高领女士衬衫，端庄优雅，大气十足。 | 
