Swiss residents are to vote on a countrywide referendum about a plan to pay every single adult a guaranteed income of £425 a week (or £1,700 a month). The plan, proposed by a group of intellectuals, could make the country the first in the world to pay all of its citizens a monthly income regardless if they work or not. 针对每周支付每位成人425英镑(约1700英镑每月)的计划,瑞士将进行全民投票。该计划由一批知识分子提出,这也使得瑞士成为世界上第一个每月支付公民薪水(不论公民工作与否)的国家。 Swiss residents could get a guaranteed monthly basic income of £1,700 a month regardless if they work or not.The plan also proposes that each child receives £100 a week. 不论是否工作,瑞士公民每月定期都能得到1700英镑的收入。该计划还提议每位儿童每周应获得100英镑。 |