|
If your man smells of blackcurrant and fir cones, it is possible he could be wearing a new scent dedicated to Russian president Vladimir Putin. 如果你的男票浑身一股黑醋栗和冷杉球果的气味，很有可能他用了一种新香水，一款向俄罗斯总统普金献礼的香水。 “Leaders Number One”, a perfume inspired by Putin, went on sale in Moscow on Thursday. 这款香水名叫“领袖一号”，是一款受普金这个人物的启发而研制的香水，上周四开始在莫斯科上市。 The perfume costs around 6,000 roubles (£57) for a 100ml bottle. It comes in a sleek black bottle featuring a profile of the Russian president’s head and the words “Inspired by Vladimir Putin” in English. 这款香水的卖价是6000卢布（约511元人民币）100毫升。包装上也非常别致，光滑的黑色香水瓶，上面有俄罗斯总统普金的侧脸肖像，还有一行英文字，“灵感来自于弗拉基米尔·普京.” | 
