Any parent of a young child will know that tantrumscan strike at any moment - and for any reason. 小孩儿的父母都知道,他们的宝贝会随时随刻由于各种原因闹脾气。 No matter how seemingly ridiculous to a rational adult, the cause of a toddler throwing a wobbly is varied and uNPRedictable... and reasoning with them is usually fruitless. 无论这一切在一个理性的成年人眼里看起来有多可笑,一个牙牙学语的小盆友发脾气的原因千奇百怪且无法预测……而且通常同他们进行理论也是徒劳的。 One mother decided to note down the reasons for every single tantrum her three-year-old daughter, or 'three-nager', threw in a 24-hour period. 一位母亲决定在24小时内记录下让她3岁女儿,或者说3岁''熊孩子''发脾气的每一个原因。 |