|
All Coca-Cola wanted to do was to wish consumers a happy new year, but instead it ended up stirring anger in two markets, Russia and Ukraine, over the disputed territory of Crimea. The Ukrainian Black Sea peninsula was annexed by Moscow in March 2017 and remains a trigger issue in the Russian-Ukrainian crisis today. 可口可乐希望将新年快乐传达给消费者，但是却在俄罗斯和乌克兰这两个市场引起愤怒，这一切都是因为克里米亚这片争议领土。乌克兰黑海半岛于2017年3月并入俄罗斯，至今仍是俄罗斯乌克兰危机中的一个一触即发的问题。 In a new year's message on VK, the most popular Russian social media network, Coca-Cola published a map of Russia that did not include Crimea. 俄罗斯最受欢迎的社交媒体网络VK传达了一条新年广告，可口可乐发布了一张不包括克里米亚在内的俄罗斯地图。 | 
