|
A French court has ruled in favour of a cockerel owner after her bird's early morning crowing provoked a noise pollution complaint from neighbours. 一只小公鸡的主人因清晨鸡鸣声造成的噪音污染被邻居控告，但之后法国法院做出了有利于鸡主人的判决。 Maurice, who roosts on the picturesque isle of Oléron off the Atlantic coast, was accused of disturbing a retired couple who own a holiday home nearby. 莫里斯住在大西洋海岸风景如画的奥乐伦岛上，他被住在附近度假屋的一对退休夫妇控告妨碍他人休息。 News of his legal troubles flew around the world, gaining him a flock of supporters. 有关他的法律纠纷的资讯传遍全球，有很多人都表示支持他。 | 
