|
Most people observe animals from a distance when visiting the zoo but not this little girl - who became unlikely friends with a leopard. 大多数人游览动物园时都是隔着一定的距离观赏动物，而这个小女孩却并不是这样——她与一只花豹缔结了一段匪夷所思的友情。 The humorous video of the pair playing together from opposite sides of a glass partition was captured on camera at Pittsburgh zoo. 这段有趣的视频是在美国匹兹堡动物园拍摄的，花豹和小女孩在玻璃隔墙的两边一起玩耍，煞是可爱。 The footage shows the young girl holding onto a cuddly toy while patting the window, which a leopard stands behind and stares out from. 在视频中，小女孩手里拿着毛绒玩具，用手不停的拍打玻璃，而花豹则是后腿直立，从玻璃窗另一边看着她。 The predator responds to the youngster by slapping the glass with its paws as if copying her behaviour and instigating a game of pat-a-cake. 花豹用爪子拍着玻璃墙，表示对小女孩的回应，似乎是在模仿小女孩的举动，双方好像玩起了拍手游戏。 The leopard does focus heavily on the toy however, which just so happens to look like a baby raccoon, and this could explain its real intentions. 不过花豹更多的是在注意那只毛绒玩具，这只毛绒玩具看起来像一只小浣熊，这大概能解释花豹真正的用心。 | 
