|
It's been a perfect date. You talked all night. You held hands. You stared dreamily into each other's eyes. 完美的约会结束了，你们聊了一晚上，牵了对方的手，也互相深情对望过。 Now your amazing evening is coming to an end, and you've got to figure out a way to end the date that makes you seem cool and interested in your new paramour -- at the same time. 现在你的美妙夜晚临近尾声，你得想出一种方式将约会画上句号，既要让你看起来淡定，又要表示出对对方的兴趣。 You could go the traditional route, saying a plain old "good night" or (if the vibe feels right and her parents aren't hovering at the windows) give her a kiss. Or, you could try one of these five creative and very cute ways of bringing your date to a close. 你可以按照老方法来，普普通通地说一声“晚安”或者（如果感觉对，并且她的父母没有在窗边监视的话）给她一个吻。又或者，你可以试试以下五种可爱又新颖的方式来结束这次约会。 5. Say it in Another Language 5、用另一种语言说晚安 "Good night" sounds so dry and uninspiring when you say it in English. Think how much more sophisticated and worldly you'll sound if instead you say it in French: "Bonne nuit," (pronounced bun-nwee) Italian: "Buonanotte" (bwohn-ah-note-teh) “晚安”听起来太干瘪无趣了。想想看这样说多优雅脱俗：用法语"Bonne nuit" (说起来像 bun-nwee)，或者意大利语： "Buonanotte" (bwohn-ah-note-teh)。 | 
