2017年11月13日晚,在法国巴黎市发生一系列恐怖袭击事件,造成至少120人死亡。 那么,暴力事件发生时我们应该如何应对?在恐怖袭击事件中逃生成为大家关心的话题。美国FBI教导民众在遭遇恐怖袭击时,遵守三条准则:逃离(RUN)、躲藏(HIDE)、反击(FIGHT)。一起来学习一下这些求生法则吧! If you are to ever find yourself in the middle of an active shooter event, your survival may depend on whether or not you have a plan. 如果你发现自己置身枪击案现场,你的计划决定你是否可以活下来。 The plan doesn't have to be complicated. There are three things you could do that make a difference: Run. Hide. Fight. 计划不用很复杂,你可以做三件事来应对:逃离、躲藏、反击。 RUN. When an active shooter is in your vicinity: 逃离。当枪击案在你周围发生时: If there is an escape path, attempt to evacuate. 如果有逃生路径,努力逃离现场。 Evacuate whether others agree to or not. 无论别人同意与否,尽管逃走。 Leave your belongings behind. 别管你的财物了。 Help others escape if possible. 如果可能,帮助别人逃离现场。 Prevent others from entering the area. 阻止人们进入案发区。 |