|
First, let me explain what awesome careers look like. They don't look like nice linear graphs, where you're moving up a little bit each month. (Heck, even so-so careers don't look like that. You don't move up every month. You get a bit better at your career every month, but you move up in big steps.) 首先，让我来给你们讲讲这些高大上的职业到底是什么样的。他们不是那种可以让你直线型每月都能往上爬一点的职业（见鬼，在普通的职业也不会这样啊。你不会每个月都得到提拔，但是如果你能得到晋升，那么你会不鸣则已，一鸣惊人。） Great careers look more like this: They have some periods of slower growth and some "turning points," where your career shoots up. 伟大的事业往往是这样：任职之初，在几段事业滞缓增长期过去后，你才会迎来峰回路转。 The color changes? Those are career changes: software development to product management, sales to cofounder, etc. They also have some setbacks. Because you know what? 画风变了？如下便是一些职业的变动：软件开发变成产品经理，销售成了合伙人，等等。一切皆有挫折，你知道这是为什么吗？ Being great requires taking some risks.And taking enough risks means you'll fail a bit, too.So with that said... 成功意味着冒一定风险。冒一定风险意味着你会经历失败。也就是说你要这么做： | 
