|
An iPhone case styled like a handgun caused chaos at an airport terminal in the Netherlands after it was mistaken for a real firearm. 一个枪型的iPhone手机壳在荷兰机场的航站楼引发了重大混乱——它被人们误认为是真枪。 The building was subsequently evacuated and flights suspended. 航站楼随后被疏散，航班也被取消。 Passengers at Schiphol suffered considerable delays and everyone had to be checked through security a second time after the police were called in investigate the item. 在史基浦机场，乘客们的航班遭遇严重推迟，并且每位乘客都必须再通过一次安检，由被呼叫至现场的警方来调查每件物品。 A woman and her boyfriend, both believed to be about 20-years-old, were pulled aside by police after fellow passengers noticed the unusual design. 一名女子和其男友被警方拉到一旁，两人看起来均20岁左右，同行的乘客发现了他们身上的可疑物品。 Marten Blankesteijn, who was a passenger inside the terminal as the incident unfolded, took to Twitter to describe what happened. 事发时在航站楼内的马腾·布兰斯坦通过推特描述了当时的情况。 Mr Blankesteijn wrote: 'I think it has something to do with a girl aged about 20 and her boyfriend. Had pictures but that I had to delete. 布兰斯坦先生写道：“我认为此事和一个大约20岁的女孩还有她的男友有关，我拍了照片，但后来我不得不删掉。” | 
