|
Travel versus college: the eternal debate rages on with no clear-cut winner. Faced with rising tuition costs and a less than satisfying job market, many would-be college students are ditching their knapsacks and textbooks for rucksacks and guidebooks. But is putting your future on hold for a year of travel the best idea? 去旅行还是读大学：对于这个问题，人们一直争执不休、不分胜负。面对不断上涨的高额学费和就业市场不甚乐观的前景，很多准大学生们都丢开书包、背上背包，选择去旅行。但是把未来放在一边，先去旅游一年，这到底是不是个好主意呢？ Although both sides have their merits, there are simply some things you'll never learn from scribbling notes in a stuffy lecture hall. Struggling to choose between travel and college? Consider these six lessons travel teaches you that college never will: 尽管这两个选择都有各自的优点，但有些事情你永远都不会从乏味课堂里乱涂乱记的笔记中学会。正在纠结是去旅行还是读大学吗？考虑一下旅行教给你的这六堂人生课，这些是读大学永远也学不到的： 1) You are capable of more than you've ever imagined. 你的能力超乎你的想象。 No one can deny it: Travel is transformative. And I'm not talking about tired clichés like "how backpacking through Europe changed my life", but the ability of travel to affect a tangible and lasting impact on your life. | 
