|
When you go on a road trip, do you overpack or underpack? How do you travel with children and pets? I've learned to go somewhere in the middle. Whether the destination is a 2-hour or over 16-hour trip, planning, organization and flexibility are key to keeping one's sanity. 当你准备自驾游时，你是会打包多带点行李还是尽量少点呢？你会怎么和孩子与宠物们出游呢？对于打包行李，我学会了折衷的做法。无论目的地是2小时或是超过16小时的车程，计划、组织和灵活性是使人清醒的关键。 Give yourself at least a week to prepare. 留出至少一周去准备 I usually start packing a week in advance, that way I'm not rushing at the last minute to get everything together. It's not even perfect but I do something as ridiculously simple as getting the suitcases out and laying them in the spare room or some open space and just start with one or two things I know I'll need. 我通常提前一周开始打包行李，这样我便不会在最后一刻把所有东西都塞到一起。这种做法不是最完美的，但我做的事出奇简单：我把旅行箱全拿出来，将他们放在空着的房间或是某个开放的空间，接下来就从我认为将会用到的一到两件东西开始往里面放。 Write a checklist.写一张清单 I also have a checklist with boxes to tick off on Evernote. Those I use for the longer trips. By now I have it down pat though, so a mental checklist works too. If you're not sure where to get started, head over to Pinterest and search for "packing" or "travel lists" where there are many great detailed checklists you can then either use as is or tweak to fit your needs. | 
