|
There is arguably never a more beautiful time to see the world than when the leaves turn red and golden. 当叶子颜色渐变为红色和金色时，可以说是全球最美的时节。 It's in the autumn season that mountains and sweeping valleys are aglow. 如今，秋意渐浓，山脉和山谷遍布红色。 And there are multiple ways to see the changing leaves. 观赏秋叶的方式有许多种。 Visitors in Manhattan might like to take to the skies and swoop over a dazzling Central Park by helicopter, while ramblers in Abisko National Park in Sweden will also be rewarded with eye-catching foliage. 曼哈顿的游客可以乘坐直升飞机，飞上蓝天，而后冲向炫目的中央公园，而漫步于瑞典阿比斯库国家公园的人们将同样被迷人的秋叶景观所吸引。 Kayak along the Bonshaw River on Prince Edward Island in Canada, meanwhile, and there's a prize of golden leaves reflecting in shining waters. 在加拿大的爱德华王子岛，沿着邦肖河划着独木舟，一时间，金色叶子的影子映射在光亮的水面上。 Some of the best autumn colours can be easily viewed from the road, though, with The Rockies and the Smoky Mountains offering the adventurous truly memorable autumnal moments. 或许，我们透过林荫大道即可感知秋色，但落基山和大烟山确为我们提供了一段让人记忆深刻的秋日冒险时光。 | 
