|
One has 7mm venomous fangs that can pierce fingernails, others a bite so powerful it can cut a human in half and one a poisonous sting so painful it can lead to a heart attack. 七毫米的毒牙，能将人撕成两半的咬合力，让人疼出心脏病来的毒刺…… These are the dangerous animals and insects that tourists could encounter on their holiday, from deadly spiders and killer sharks to poisonous jelly fish and giant hornets. But how worried should holidaymakers be about the wilder types of wildlife that could be lurking near their hotel or swimming near their pedalo? 游客们在度假时很可能与有着以上这些特征的动物或是昆虫不期而遇。它们可能是致命的蜘蛛、杀手般的鲨鱼、剧毒的水母或是巨大的黄蜂。然而，游客们对这些任性的野生动物们该有着怎样的警惕呢？要知道它们也许就潜伏在酒店附近、也许在脚踏船附近游泳呢？ Japan – giant hornet, blue-ringed octopus 日本 - 大黄蜂、蓝圈八爪章鱼 The Japanese hornet is a fearsome insect, killing up to 40 people a year, while the blue-ringed octopus carries enough venom to kill 26 adult humans. 日本的大黄蜂是一种可怕的昆虫，每年多达40人因它丧生；而一只蓝圈八爪章鱼就携带着足够杀死26个成年人的毒液。 Africa – hippo, tsetse fly, boomslang, lion 非洲 - 河马、舌蝇、非洲树蛇、狮子 | 
