|
The Dubai-based airline has announced it will begin operating the world's longest regularly scheduled nonstop flight. 总部位于迪拜的阿航宣布将开通全球最长不经停的定期航线。 Daily service between Dubai and Panama City will begin on February 1, 2016. 迪拜至巴拿马城的每日航班将于2016年2月1日开通。 According to the airline, the flight will take an incredible 17 hours and 35 minutes in the westbound direction. It will traverse a distance of approximately 13,800 kilometers, according to webflyer.com. 该航空公司称，该航班会向西飞行长达17小时35分钟。webflyer.com称，航线里程近13800千米。 The flight will best the current longest nonstop flight -- Qantas Airways service between Sydney and Dallas takes just less than 17 hours -- by 17 kilometers, according to Bloomberg, which uses the Great Circle Mapper website to calculate a distance of 13,821 kilometers. 目前最长的直飞航班是澳洲航空执飞的悉尼——达拉斯航线，航行时间近17小时。彭博社利用Great Circle Mapper网站计算出阿航的这条航线长达13821千米，比澳洲航空的航线多出17千米，将成为全球最长的直飞航线。 Emirates will operate the flight with a Boeing 777-200LR aircraft and carry 256 passengers. 阿航将采用波音777-200LR飞机执飞，可承载256名乘客。 | 
