|
A moggy with his own Facebook page and Instagram account is taking the internet by storm thanks to his expressive eyebrows. 一只拥有传神竖眉毛的“小囧猫”正在迅速成为网络新宠，它在脸书和Instagram上的照片席卷网络。 Curious-looking Sam has racked up 150,000 Instagram followers and 530,000 likes on Facebook since bursting onto the scene in 2017. 自2017年进入人们视野以来，“小囧猫”萨姆（Sam）现已拥有15万Instagram粉丝，在Facebook上获得了53万个赞。 Owner Amanda Collado, 26, from New York, has been handling the overwhelming amount of requests from fans and media for the past three years. 萨姆的主人阿曼达·科拉多（Amanda Collado）今年26岁，来自纽约，过去三年一直在处理来自粉丝的大量请求。 She said: 'There have definitely been situations where I have had to ignore friends, family or work in order to take the time to do Sam's posts or answer emails on his behalf. 她说：“为了给萨姆摆拍，以萨姆的名义回复邮件，我确实会有忽略朋友和家人的情形。” 'Everyone gets a little annoyed when I'm on my phone and not paying attention to them. “当我因为埋首于手机而忽视身边的人时，大家都会有点生气。” 'On Facebook he'll get up to 10,000 likes on each photo - on Instagram he gets maybe 5,000 likes on each photo. | 
