|
Congratulations! You have finally landed a job interview with one of the top companies on your target list.That's exciting, now don't screw it up. 恭喜你！你终于能够得到一家理想的公司的面试机会了，实在是太激动了，但不要毁了这次机会！ Don't ever fool yourself into thinking that interview mistakes are just for the inexperienced, early-in-career job candidates. 别天真地认为面试中的犯错误只是职场菜鸟的通病。 We know that first impressions count, so how about making your first impression stand out on your next job interview? 我们都知道留下第一印象很重要，那么怎样才能给自己的留下深刻第一印象，脱颖而出呢？ 1) Giving long-winded, rambling answers 1）回答啰嗦乏味。 This is one area I warn my clients about over and over again. Listen carefully to the question, focus on about 3 key points in your answer and then stop talking. Avoid getting nervous just because there is silence or little response from the interviewer(s). 这也是笔者一次又一次提醒面试者的要点。认真听取问题，把回答的要点凝练成3点就足够了。不要因为面试官的沉默寡言而惊慌。 2) Criticizing your current or former employer 2）批判当前或前任老板。 Regardless of how negative or disappointing your career experience is or has been with an employer, be diligent about giving the interviewer highlights of your work, career achievements and contributions. | 
