|
It's no yolk - a schoolgirl reckons her pet chicken has laid the world’s smallest egg. 它没有蛋黄耶~一名女学生认为她的宠物鸡下了一枚世界上最小的鸡蛋。 Shannon Hayes, 12, spotted the minuscule egg, smaller than a 5p coin, next to the ordinary sized-produce in her hencoop. 12岁的尚侬·海斯在她鸡棚中正常大小的鸡蛋旁发现了这只微型鸡蛋，它比一枚5便士硬币还小。 And the shell-shocked youngster did research online to reveal the 1.8cm high egg is the tiniest - ever. 她十分震惊。而后她上网搜了搜，发现这枚高1.8厘米的鸡蛋是目前最小的了。 Shannon said: “I’m confident it’s the smallest. It is very tiny - and you wouldn’t want it for breakfast.” 尚侬说道：“我很确信它是最小的。它是那么小，你不会忍心拿它来做早餐。” She keeps seven hens which lay eggs at the family home at Capel Iwan, Carmarthenshire - but she’s not sure which laid the thimble-sized egg. 她在卡马森郡卡贝尔伊万市的家中养了七只会下蛋的母鸡，但她也不能确定是哪只下了那枚顶针般大小的鸡蛋。 Her gran Pamela Hayes, 58, said: “When Shannon found the egg she was scared of dropping it when she brought it to the house. 尚侬58岁的祖母帕梅拉·海斯说道：“尚侬在发现这枚鸡蛋后，很担心她会在将其带回家的途中摔落它。” | 
