|
An Italian woman who made anonymous calls to her lover's wife to tell her of their affair has been told she must pay a €400 (£287) fine for harassment. 意大利一名女子给情人的妻子打匿名电话，揭露他们的情事，被法院以骚扰罪判处300欧元的罚款。 The woman, named locally as Annamaria D.R., also told her lover's wife about other affairs her husband had allegedly been having in Bari and Potenza, southern Italy. 这位名叫安娜玛利亚的女子同时还在电话里向情人的妻子揭露了其夫在意大利南部城市巴里和波坦察有过的风流韵事。 She argued in court during an appeal hearing that because her lover's wife did not hang up on her calls immediately, it was clear she was interested in what was being said. 这名女子在法庭上诉中表示，情人的妻子并没有立即挂断她的电话，很明显是对自己所说的内容很感兴趣。 The mistress tried to overturn a conviction of harassment originally issued by the Court of Potenza in 2013. 这名女子试图推翻波坦察法院在2013年对其作出的骚扰罪判决。 However, Italy's Supreme Court in Rome ruled that the fact the wife did not interrupt the calls "cannot be seen as acquiescence on the wife's part, given the serious nature of what was being revealed." 不过，位于罗马的意大利最高法院判决称，“鉴于当时电话中所说事情的严重性，”那位妻子没有挂断电话“并不能被看做默许。” | 
