|
Early Career Success Guide: What If You Don't Know What to Do With Your Life? 早期职业生涯成功指导：如果对生活感到迷茫应该怎么做？ Only 53 percent of college graduates get a first job related to their major. Obviously, this is even less likely to be the case, if you studied for love and not for money or a clear career path. But does that mean that you're doomed to wander the job market, searching fruitlessly for a good-paying job that you'll actually enjoy? The simple answer is: of course not. 仅有53%的大学毕业生第一份工作与专业相关。显而易见，如果人们只是因为喜欢，而非挣钱或者明确的职业方向来选择大学专业，真实结果也许还会小于这个比率。 If you don't feel driven to dedicate the rest of your life to your exact college major or don't know how it's even possible to do that, evaluate your reasons for choosing your major and whether you feel a real affection for it. 如果你并不打算余生都奉献给自己的大学专业，或者有兴趣却不知道如何去做，认真想想为什么要去选择这个专业以及自己是否真正心存热爱。 There are a few things you can do to start heading in the right direction: 下面有几条比较有帮助的建议： 1. Think about what you liked about both your major and your college experience. 1.想下在专业学习和大学生活中你喜欢的东西 | 
