|
They might look like prop from Blade Runner, Total Recall or The Fifth Element, but these space-age-looking cars are actually completely road-worthy. Ordinary road models given an extraterrestrial twist, they represent the work and creativity of custom car designer Michael Vetter, from Florida, USA. 看起来像是《银翼杀手》，《全面回忆》或者《第五元素》中的道具，但这些具有太空时代前瞻意义的汽车完全值得上路一试。他们颠覆了普通公路汽车模型，给汽车赋予了科幻慨念，代表了美国佛罗里达州的汽车设计师迈克.维特尔的工作成果和创造力。 He takes 'donor cars' from paying customers, and makes a series of modifications to create his extraterrestrial vehicles - or 'ETVs' as he calls them. And the result is, more often than not, out of this world. 他从付费客户那里拿来捐赠的车，然后将其进行一系列改造创造出科幻概念车，或者叫外星人座驾，他喜欢这样叫他们。结果是——科幻的突破天际。 The 42-year-old family-man, who owns custom garage The Car Factory in Micco, came up with the idea after the birth of his daughter, when he was unable to squeeze her car-seat into his sports car. 这位42岁的居家男人，在米克拥有自己的汽车修理站“汽车工厂”。他在女儿出生以后，发现无法将安全坐骑塞进自己的跑车里，于是产生了改造汽车的想法。 | 
