Basically the reader is sharing an interpretation of an author with an audience, literally read and not memorized. 读者主要分享作者所传达的含义,以听众身份、以随意阅读方式进行分享,不是以记忆的方式进行分享。 Selections include stories, essays, speeches, raps, plays and scenes of plays. 选择种类范围有故事、散文、演讲、歌词、戏剧和话剧。 The reader communicates meaning and emotions to the listener,relying only on the spoken word through reading,without props, costumes, lighting or sound effects, or other devices including digital presentations, or wandering about a stage. 读者向听众传达含义和表达情感,单凭阅读的方式进行口头交流、而不借助道具、服装、灯光、声效、或其他设备像数字演示、舞台效果。 The reader assumes the identity of a character and portrays the dramatic, physical and emotional aspects of this character or of the situation. 读者假设自己是其中的角色身份,并从戏剧性、生理方面和心理方面来演绎这个性格角色状态。 Interpretive reading begins with a good understanding of the material 诠释阅读始于对材料的透彻理解 The selection is focused and not too complex that the audience can identify with and understand it in one presentation. 选择要有针对性,不要太过复杂,观众认同并理解。 |